Datu Pertsonalen Tratamenduari buruzko Informazio Gehigarria Ondare-Erantzukizun Administrazio Baliabideen Kudeaketarako eta ofiziozko berrikuspenetarako

Batzen diren datuen erabateko tratamendua egiteko Europar Batasunaren 2016/679 Araudiaren (aurrerantzean, DBEO) 13. eta 14. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, jakinarazten dizugu zuzen emandako edo jasotako datu pertsonalak Gauzabideetako, Gai Juridikoetako eta Erreklamazioetako Departamentuaren Unitateetan ezarritako eskumenak betetzea eta bermatzea ahalbidetzeko eta ziurtatzeko tratatuko direla. Gainera, datu horiek tratatuko dituen entitate arduradunak zigortutako eskuduntzen arabera (2024ko otsailaren 27ko Errege Dekretua, Gazteriaren eta Haurren Ministerioaren antolaketa oinarrizko egitura garatzen duena), datuak ez zaizkie hirugarrenei komunikatu gabe. Horrez gain, datuak ez zaizkie hirugarren herrialde edo erakundeei lagako, baimen espresurik gabe, legez xedatutako kasuetan izan ezik.

Gainera, zehaztasun handiz ematen zaio hurrengo informazioa Datu Pertsonalen Tratamendu zehatzen gainean, Gazteria eta Haurtzaindegiko Azpidelegaritzak emandako kudeaketa ahalbidetze aldera:

Nork du beren datuak tratatzeko erantzukizuna?

Tratamenduaren erantzulea - Baliabideen, Nazioarteko Harremanen eta Argitalpenen Zuzendaritza Nagusia. 
Calle Alcalá, 27. 28014 Madrid   
subsecretaria@juventudeinfancia.gob.es

Datuen Babeserako Erantzulea - Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak 
C/Alcalá 27, 28014, MADRID. 
dpd@juventudeinfancia.gob.es

Zer helbururekin tratatuko ditu zure datuak Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak?

Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak pertsona fisikoek erraztutako datu pertsonalak tratatuko ditu administrazioko errekurtsuak, berrikuspen espedienteak eta erreklamazioak egiteko unean, presentzialki edo elektronikoki, administrazio-errekurtsoak eta erreklamazioak egin ahal izateko, eta ministerioak eta hari atxikitako organismoek emandako administrazio-ekimenek emandako ebazpenen kontrakoak izateko: Instrukzioa, Ebazpen Proposamena, Auzitegiari igorpena espedientea eta Kontsulta

Zenbat denboran gordeko dira nire datuak Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzan Sistemetako?

Datuak helburu bat betetzeko behar den epean gordeko dira, eta horrek eragiten dituen erantzukizunak zehazteko. Espainiako artxiboen eta ondare dokumentalaren araudia aplikatuko da.

Datuak mugagabe gordeko dira edo kasuan kasuko denbora-tartea. 38/2016 CSCDA txostenaren arabera administrazio-errekurtsoen espedienteak. 22/2017 CSCDA txostenaren arabera erantzukizun-espedienteak.

Zer arrazoik bideratzen du Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritza zure datuak tratatzeko jarritako helburuekin?

Emandako datuen tratamendua interes publikoan egindako misioak betetzeko edo Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak (RGPDren artikuluaren 6.1.e) egindako eskumen publikoen betearazpenerako beharrezkoa da, eta Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzari datuen tratamenduaren erantzule bezala ezarritako betebehar legal bati (RGDPren artikuluaren 6.1.c) dagozkion betebehar lege bat betetzeko beharrezkoa da, hurrengo araudiaren bidez:

  • 39/2015 Legea, administrazio publikoko prozedura administratiboen araua, urriaren 1ekoa
  • 29/1998 Legea, uztailaren 13koa, administrazioarekiko auzi-jurisdikzioaren araua

Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzari aurka egindako eskubideen formularioen bidez emandako datuak tratamenduaren helburua betetzeko neurri minimoa eta ezinbestekoa dira, erregistroa, tramitazioa eta jarduten diren administrazio-ekimenak eta ebazpenak komunikatzeko forma ematea esanguratsuena baita.

Nori helaraziko zaizkio zure datuak?

Emandako datuak ez dira hirugarrenei lagako edo tratatuko. Helburu bat erakunde lokalak gazteriaren eta haurren ministerioan izango dute (2024ko otsailaren 27an kaleratutako Errege Dekretua, ministerioren oinarrizko egitura antolamendua garatzen duena) lan arrazoiaren arabera. Erakunde, Sail, Agentziei zein eskumena duten erakundeei zein zati bat filmatzen bada (Datuen Babeserako Agentzia, Gardentasun eta Gobernu Onen Agintaritza, epaitegiak, etab).

Zein dira zure eskubideak datu pertsonalak ematerakoan?
  • Edonork du eskubidea datu pertsonalez trataera jasotzearen jakinarazpena izatera edo ez.
  • Egoera partikularrarekin lotutako zenbait kasutan, emandako aurka mugatua izan beharko du. Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak tratamendu bereziko datuen aurkako eskubideak erabil daitezke, RGDPren 21. artikuluan xedatutakoaren arabera. Alegatutako arrazoiak balantzatuz, adierazpen arrunta ez diren tratamendu berezkoon aurka joan beharko da. Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak zure datuak tratatzeari utziko dio, tratamendurako arrazoi legitimo nagusiak erakusten badira, jakina.
  • Zure datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eska dezakezu, kasuan kasuko zirkunstantzien arabera, azpialdean deskribatutakoarekin bat:
    • Eskatutako eragozpen-eskubidearen datuak tratamenduan direnak direla denboran zehar. Gazteriaren eta Haurtzaroaren Azpidelegaritzak dagozkien arrazoiak frogatuko dituen bitartean, arrazoi legitimoen arabera, gainei aurre egitea erabakiko da.
    • Azpidelegaritzak datuen tratamendua legitimoa dela frogatzen duen bitartean (aktak euskarriz eta erreklamazioen defentsarako).
  • Eskubide hauek Gazteriaren eta Haurren Azpidelegaritzari aurka egiteko materializatu ahal izango dituzu honako bitartekoen bidez : formulario honek aurka egitea, edo aurkezpen presentzialki bidez erregistradoreentzako arreta ofizialen bulegoak eskabide eredu honeen bidez (editatzeko eta inprimatzeko bertsio)
  • Era berean, Datuen Babeserako Espainiako Agentzian erreklamazioa aurkezteko aukera dago eskubideak erabiltzeko asetasun ezak oharra jaso izanik, izapideen bidez  (Datuen Babeserako Agentziaren Erreklamazio Formularioa) edo aurrez aurre Jorge Juan kalean 6, 28001 MADRID.